Singularidades da língua portuguesa III

No dia de S. Martinho, vira-se a transmontana:

- O que eu gosto mesmo é de descascar as castanhas todas e só no fim comer as bilhoses!

bilhó 

s. f.

1. Beira Trás-os-M. Castanha assada ou cozida e descascada.

Saudações!

As pessoas sensíveis

As pessoas sensíveis não são capazes

De matar galinhas

Porém são capazes

De comer galinhas

O dinheiro cheira a pobre e cheira

À roupa do seu corpo

Aquela roupa

Que depois da chuva secou sobre o corpo

Porque não tinham outra

Porque cheira a pobre e cheira

A roupa

Que depois de suor não foi lavada

Porque não tinha outra

"Ganharás o pão com o suor do teu rosto"

Assim nos foi imposto

E não:

"Com o suor dos outros ganharás o pão"

Ó vendilhões do templo

Ó construtores

Das grandes estátuas balofas e pesadas

Ó cheios de devoção e de proveito

Perdoai-lhes Senhor

Porque eles sabem o que fazem

Sophia de Mello Breyner Andresen - Obra Poética II

Saudações!

Do admirável mundo novo I: Terrorismo do consumo

Saudações!

Singularidades da língua portuguesa II

«À porta da corte dos cevados estava uma mulher octogenária, com uma varinha na mão, acomodando os recos, que brigavam em redor da pia.»

Camilo Castelo Branco - O Bem e o Mal.

Explica o escritor: «O leitor provavelmente não encontra no seu dicionário o termo "reco". O povo de Trás-os-Montes, e de porção da Beira Alta dá aquele nome, cuja etimologia ignoro, aos cevados.»

Ora..., apesar de ser do interior norte da beira, desconhecia a ocorrência do termo reco, até há muito pouco tempo antes de ler O Bem e o Mal.

Foi-me apresentado por uma transmontana, a quem agradeço... ou não teria percebido patavina da explicação de Camilo, por desconhecer também o termo cevado...

cevado 

s. m.

1. Porco gordo.

adj.

2. Que esteve na ceva.

3. Fig. Saciado.

cevar

v. tr.

1. Tornar gordo, nutrir.

2. Pôr isca em.

3. Engordar.

4. Fig. Saciar, regozijar.

v. pron.

5. Encher-se, fartar-se.

6. Enriquecer.

Saudações!

«A gente não faz amigos, reconhece-os.» Vinícius de Moraes

A palavra "amigo" já foi outrora muito especial. Hoje, está usada, gasta, esfarrapada... Banalizaram-na! Eu tenho 266 amigos no facebook... Muitos deles não os conheço; outros conheço, mas nunca falei com eles; com outros, não troquei mais do que uma, duas, três palavras; com outros comuniquei mais, mas poucas vezes os vi ou não os vejo há muito tempo; com os outros comunico mais, mas raramente os vejo... Poucos, muito poucos me acompanham na vida real... E agora, que nome hei-de eu chamar a estes?

Acho que me resta não os chamar e, simplesmente, reconhecê-los...

Saudações!

Singularidades da língua portuguesa I

Quem é que sabia que se dava o nome de Romeu e Julieta a um bocado de queijo e marmelada?

Saudações!

Soneto de José Régio, 1969

Surge Janeiro frio e pardacento,
Descem da serra os lobos ao povoado;
Assentam-se os fantoches em São Bento
E o Decreto da fome é publicado.

Edita-se a novela do Orçamento;
Cresce a miséria ao povo amordaçado;
Mas os biltres do novo parlamento
Usufruem seis contos de ordenado.

E enquanto à fome o povo se estiola,
Certo santo pupilo de Loyola,
Mistura de judeu e de vilão,

Também faz o pequeno "sacrifício"
De trinta contos - só! - por seu ofício
Receber, a bem dele... e da nação.

Está publicado pela Ariadne, mas a leitura foi aconselhada pelo camarada Hugo! OBRIGADA!

Hierarquia empresarial

Chegado via correio electrónico...

Saudações!

A audição não engana...

Retomando a temática do artigo anterior (anterior em data, mas posterior em posição, à boa maneira arquivística ou administrativa...), continua a guerrilha entre as rádios...
Hoje, mal começou a 3.ª ronda de papa americano, poluente do meu ouvido direito, eis que o meu ouvido esquerdo foi despertado pela voz de Zeca Afonso: a morte saiu à rua num dia assim...




Saudações!